Loading
ধারা ১২১ দ্বারা দণ্ডনীয় অপরাধ সংঘটনের ষড়যন্ত্রঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
³⁸[Whoever within or without Bangladesh conspires to commit any of the offences punishable by section 121, or to deprive Bangladesh of the sovereignty of her territories or of any part thereof, or conspires to overawe, by means of criminal force or the show of criminal force, the Government, shall be punished with ³⁹[imprisonment for life] or with imprisonment of either description which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.]
Explanation.—To constitute a conspiracy under this section, it is not necessary that any act or illegal omission shall take place in pursuance.
³⁸ Section 121A was inserted by section 4 of the Indian Criminal Law (Amendment) Act, 1870 (Act No. XXVII of 1870).
³⁹ The words "imprisonment for life" were substituted, for the words "transportation for life or any shorter term" by section 10 of the Penal Code (Amendment) Ordinance, 1985 (Ordinance No. XLI of 1985).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
³⁸[যে ব্যক্তি বাংলাদেশের ভেতরে বা বাইরে ধারা ১২১ দ্বারা দণ্ডনীয় যে কোনো অপরাধ সংঘটনের, অথবা বাংলাদেশকে এর ভূখণ্ডসমূহের বা এর কোনো অংশের সার্বভৌমত্ব থেকে বঞ্চিত করার ষড়যন্ত্র করেন, অথবা অপরাধমূলক বলপ্রয়োগ বা অপরাধমূলক বলপ্রয়োগের প্রদর্শনের মাধ্যমে সরকারকে ভয় দেখিয়ে বশীভূত করার ষড়যন্ত্র করেন, তিনি ³⁹[যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে] অথবা যে কোনো বর্ণনার কারাদণ্ডে, যার মেয়াদ দশ বছর পর্যন্ত হতে পারে, দণ্ডিত হবেন, এবং অর্থদণ্ডেও দণ্ডনীয় হবেন।]
ব্যাখ্যা।—এই ধারার অধীন ষড়যন্ত্র গঠনের জন্য এটি আবশ্যক নয় যে ষড়যন্ত্র অনুসারে কোনো কার্য বা বেআইনি কার্যবিরতি সংঘটিত হবে।
³⁸ ভারতীয় ফৌজদারি আইন (সংশোধন) আইন, ১৮৭০ (১৮৭০ সনের ২৭ নং আইন)-এর ধারা ৪ দ্বারা ধারা ১২১ক সন্নিবেশিত।
³⁹ দণ্ডবিধি (সংশোধন) অধ্যাদেশ, ১৯৮৫ (১৯৮৫ সনের ৪১ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ১০ দ্বারা “যাবজ্জীবন বা যে কোনো স্বল্পতর মেয়াদের দ্বীপান্তর” শব্দগুলোর পরিবর্তে “যাবজ্জীবন কারাদণ্ড” শব্দগুলো প্রতিস্থাপিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)