Loading
সহায়তাকৃত কার্য ও সংঘটিত কার্যের জন্য সহায়তাকারী কখন পুঞ্জীভূত দণ্ডের জন্য দায়ীঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
If the act for which the abettor is liable under the last preceding section is committed in addition to the act abetted, and constitutes a distinct offence, the abettor is liable to punishment for each of the offences.
Illustration
A instigates B to resist by force a distress made by a public servant. B, in consequence, resists that distress. In offering the resistance, B voluntarily causes grievous hurt to the officer executing the distress. As B has committed both the offence of resisting the distress, and the offence of voluntarily causing grievous hurt, B is liable to punishment for both these offences; and, if A knew that B was likely voluntarily to cause grievous hurt in resisting the distress, A will also be liable to punishment for each of the offences.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
ঠিক পূর্ববর্তী ধারার অধীন যে কার্যের জন্য সহায়তাকারী দায়ী, তা যদি সহায়তাকৃত কার্যের অতিরিক্ত হিসেবে সংঘটিত হয় এবং একটি পৃথক অপরাধ গঠন করে, তাহলে সহায়তাকারী প্রত্যেকটি অপরাধের জন্য দণ্ডের জন্য দায়ী।
দৃষ্টান্ত
ক, খ-কে একজন সরকারি কর্মচারী কর্তৃক কৃত একটি ক্রোক বলপ্রয়োগে প্রতিরোধ করতে উসকানি দেন। খ, এর ফলে, ওই ক্রোক প্রতিরোধ করেন। প্রতিরোধ করার সময় খ ক্রোক কার্যকরকারী কর্মকর্তাকে স্বেচ্ছায় গুরুতর আঘাত করেন। যেহেতু খ ক্রোক প্রতিরোধের অপরাধ এবং স্বেচ্ছায় গুরুতর আঘাত করার অপরাধ—উভয়ই করেছেন, সেহেতু খ এই উভয় অপরাধের জন্য দণ্ডের জন্য দায়ী; এবং ক্রোক প্রতিরোধ করার সময় খ স্বেচ্ছায় গুরুতর আঘাত করতে পারেন বলে ক জানলে, ক-ও প্রত্যেকটি অপরাধের জন্য দণ্ডের জন্য দায়ী হবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)