সময়ের নিরবচ্ছিন্ন চলমানতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Where once time has begun to run, no subsequent disability or inability to sue stops it:
Provided that where letters of administration to the estate of a creditor have been granted to his debtor, the running of the time prescribed for a suit to recover the debt shall be suspended while the administration continues.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
একবার সময় চলতে শুরু করলে, পরবর্তী কোনো অক্ষমতা বা মোকদ্দমা করতে অসামর্থ্য তা থামায় না:
তবে শর্ত থাকে যে, কোনো পাওনাদারের পরিত্যক্ত সম্পত্তির প্রশাসনপত্র তাঁর দেনাদারকে প্রদান করা হয়ে থাকলে, ঋণ আদায়ের মোকদ্দমার জন্য নির্ধারিত সময়ের চলমানতা প্রশাসন চলাকালে স্থগিত থাকবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)