Loading
টেলিগ্রাফ বার্তা সম্পর্কে অনুমানঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The Court may presume that a message, forwarded from a telegraph office to the person to whom such message purports to be addressed, corresponds with a message delivered for transmission at the office from which the message purports to be sent; but the Court shall not make any presumption as to the person by whom such message was delivered for transmission.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
আদালত অনুমান করতে পারবে যে, কোনো টেলিগ্রাফ অফিস থেকে এমন ব্যক্তির কাছে প্রেরিত কোনো বার্তা, যাঁকে উদ্দেশ করে বার্তাটি প্রেরিত বলে কথিত, যে অফিস থেকে বার্তাটি প্রেরিত বলে কথিত সেই অফিসে প্রেরণের জন্য জমা দেওয়া বার্তার সাথে সংগতিপূর্ণ; কিন্তু কোন ব্যক্তি কর্তৃক ওই বার্তা প্রেরণের জন্য জমা দেওয়া হয়েছিল, সে সম্পর্কে আদালত কর্তৃক কোনো অনুমান করা যাবে না।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)