সরকারি দলিলের সইমোহর নকলঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Every public officer having the custody of a public document, which any person has a right to inspect, shall give that person on demand a copy of it on payment of the legal fees therefor, together with a certificate written at the foot of such copy that it is a true copy of such document or part thereof, as the case may be, and such certificate shall be dated and subscribed by such officer with his name and his official title, and shall be sealed, whenever such officer is authorized by law to make use of a seal, and such copies so certified shall be called certified copies.
Explanation.-Any officer who, by the ordinary course of official duty, is authorized to deliver such copies, shall be deemed to have the custody of such documents within the meaning of this section.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কোনো সরকারি দলিল, যা পরিদর্শন করার অধিকার কোনো ব্যক্তির রয়েছে, তার হেফাজতকারী প্রত্যেক সরকারি কর্মকর্তা, ওই ব্যক্তি দাবি করলে এবং নকলের জন্য আইনানুগ ফি পরিশোধ করলে, ওই ব্যক্তিকে দলিলটির একটি নকল দেবেন, এবং সেই সঙ্গে ওই নকলের নিচে লিখিত এই মর্মে একটি প্রত্যয়নপত্র দেবেন যে, তা, ক্ষেত্রমতে, ওই দলিলের বা তার অংশবিশেষের অবিকল নকল; এবং ওই প্রত্যয়নপত্রে তারিখ দিতে হবে এবং ওই কর্মকর্তা তাঁর নাম ও দাপ্তরিক পদবিসহ তাতে স্বাক্ষর করবেন, এবং যখনই ওই কর্মকর্তা আইন দ্বারা সিলমোহর ব্যবহার করার ক্ষমতাপ্রাপ্ত হন, তখনই তাতে সিলমোহর দিতে হবে; এবং এভাবে প্রত্যয়িত নকলকে সইমোহর নকল বলা হবে।
ব্যাখ্যা।—যে কর্মকর্তা দাপ্তরিক কর্তব্যের সাধারণ ধারায় এরূপ নকল প্রদান করার ক্ষমতাপ্রাপ্ত, এই ধারার অর্থে, ওই দলিলসমূহ তাঁর হেফাজতে আছে বলে গণ্য হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)