পক্ষ নন এমন সাক্ষীর স্বত্বদলিল উপস্থাপনঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
No witness who is not a party to a suit shall be compelled to produce his title-deeds to any property or any document in virtue of which he holds any property as pledgee or mortgagee or any document the production of which might tend to criminate him, unless he has agreed in writing to produce them with the person seeking the production of such deeds or some person through whom he claims.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
মোকদ্দমার পক্ষ নন এমন কোনো সাক্ষীকে কোনো সম্পত্তিতে তাঁর স্বত্বদলিল, অথবা যে দলিলের বলে তিনি প্লেজগ্রহীতা বা বন্ধকগ্রহীতা হিসেবে কোনো সম্পত্তি ধারণ করেন এমন কোনো দলিল, অথবা যে দলিলের উপস্থাপন তাঁকে অপরাধে জড়িত করার প্রবণতাসম্পন্ন হতে পারে এমন কোনো দলিল, উপস্থাপন করতে বাধ্য করা যাবে না, যদি না তিনি ওই দলিল উপস্থাপন প্রার্থনাকারী ব্যক্তির সাথে, অথবা এমন কোনো ব্যক্তির সাথে যাঁর মাধ্যমে তিনি দাবি করেন, সেগুলো উপস্থাপনের জন্য লিখিতভাবে সম্মত হয়ে থাকেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)