Loading
সাক্ষ্য গ্রহণযোগ্য করার জন্য যে ঘটনা প্রমাণ করতে হয় তা প্রমাণের দায়অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The burden of proving any fact necessary to be proved in order to enable any person to give evidence of any other fact is on the person who wishes to give such evidence.
Illustrations
(a) A wishes to prove a dying declaration by B. A must prove B's death.
(b) A wishes to prove, by secondary evidence, the contents of a lost document.
A must prove that the document has been lost.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কোনো ব্যক্তিকে অন্য কোনো ঘটনার সাক্ষ্য দিতে সক্ষম করার জন্য যে ঘটনা প্রমাণ করা প্রয়োজন, সেই ঘটনা প্রমাণের দায় সেই ব্যক্তির ওপর, যিনি ওই সাক্ষ্য দিতে চান।
দৃষ্টান্ত
(ক) ক, খ-এর মৃত্যুকালীন জবানবন্দি প্রমাণ করতে চান। ক-কে খ-এর মৃত্যু প্রমাণ করতে হবে।
(খ) ক মাধ্যমিক সাক্ষ্য দ্বারা একটি হারানো দলিলের বিষয়বস্তু প্রমাণ করতে চান।
ক-কে প্রমাণ করতে হবে যে দলিলটি হারিয়ে গেছে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)