Loading
বিশেষ বেঞ্চ কর্তৃক বাজেয়াপ্তি বাতিলের আদেশঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) On receipt of the application, the Special bench shall, if it is not satisfied that the issue of the newspaper, or the book or other document, in respect of which the application has been made, contained ¹³¹[any such matter, word or visible representation] as is referred to in sub-section (1) of section 99A, set aside the order of forfeiture.
(2) Where there is a difference of opinion among the judges forming the Special Bench the decision shall be in accordance with the opinion of the majority of those Judges.
¹³¹ The words and commas "any such matter, word or visible representation" were substituted, for the words "treasonable or seditious or other matter of such a nature" by section 4 of the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 1991 (Act No. XVI of 1991)
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) আবেদন প্রাপ্তির পর, যে সংবাদপত্রের সংখ্যা, বই বা অন্য দলিল সম্পর্কে আবেদন করা হয়েছে, তাতে ধারা ৯৯ক-এর উপধারা (১)-এ উল্লিখিত ¹³¹[এরূপ কোনো বিষয়, শব্দ বা দৃশ্যমান রূপায়ণ] ছিল বলে বিশেষ বেঞ্চ সন্তুষ্ট না হলে, তা বাজেয়াপ্তির আদেশ বাতিল করবে।
(২) বিশেষ বেঞ্চ গঠনকারী বিচারকদের মধ্যে মতভেদ থাকলে, সিদ্ধান্ত হবে ওই বিচারকদের সংখ্যাগরিষ্ঠের অভিমত অনুযায়ী।
¹³¹ “রাষ্ট্রদ্রোহমূলক বা রাজদ্রোহমূলক বা এরূপ প্রকৃতির অন্য কোনো বিষয়” শব্দগুলোর পরিবর্তে “এরূপ কোনো বিষয়, শব্দ বা দৃশ্যমান রূপায়ণ” শব্দগুলো ও কমা ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ১৯৯১ (১৯৯১ সনের ১৬ নং আইন)-এর ধারা ৪ দ্বারা প্রতিস্থাপিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)