Loading
পূর্বে দোষী সাব্যস্ত অপরাধীর ঠিকানা জ্ঞাপনের আদেশঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) When any person having been convicted–
(a) by a Court in Bangladesh of an offence punishable under section 215, section 489A, section 489B, section 489C, or section 489D of the Penal Code, or of any offence punishable under Chapter XII or Chapter XVII of that Code, with imprisonment of either description for a term of three years or upwards, or
⁵⁹⁷[∗ ∗ ∗],
is again convicted of any offence punishable under any of those sections or Chapters with imprisonment for a term of three years or upwards by the High Court Division, Court of Session, ⁵⁹⁸[Metropolitan Magistrate], ⁵⁹⁹[∗ ∗ ∗] or Magistrate of the first class, such Court or Magistrate may, if it or he thinks fit, at the time of passing sentence of transportation or imprisonment on such person, also order that his residence and any change of or absence from such residence after release be notified as herein after provided for a term not exceeding five years from the date of the expiration of such sentence.
(2) If such conviction is set aside on appeal or otherwise, such order shall become void.
(3) The Government may make rules to carry out the provisions of this section relating to the notification of residence or change of or absence from residence by released convicts.
(4) An order under this section may also be made by an Appellate Court or by the High Court Division when exercising its powers of revision.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) কোনো ব্যক্তি পূর্বে–
(ক) বাংলাদেশের কোনো আদালত কর্তৃক দণ্ডবিধির ধারা ২১৫, ধারা ৪৮৯ক, ধারা ৪৮৯খ, ধারা ৪৮৯গ বা ধারা ৪৮৯ঘ-এর অধীনে দণ্ডনীয় কোনো অপরাধে, অথবা ওই বিধির অধ্যায় ১২ বা অধ্যায় ১৭-এর অধীনে দণ্ডনীয় কোনো অপরাধে, তিন বছর বা তার বেশি মেয়াদের যেকোনো বর্ণনার কারাদণ্ডে দোষী সাব্যস্ত হয়ে, অথবা
⁵⁹⁷[∗ ∗ ∗],
পুনরায় ওই ধারাসমূহ বা অধ্যায়সমূহের যেকোনোটির অধীনে দণ্ডনীয় কোনো অপরাধে হাইকোর্ট বিভাগ, দায়রা আদালত, ⁵⁹⁸[মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট], ⁵⁹⁹[∗ ∗ ∗] বা প্রথম শ্রেণির ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক তিন বছর বা তার বেশি মেয়াদের কারাদণ্ডে দোষী সাব্যস্ত হলে, ওই আদালত বা ম্যাজিস্ট্রেট উপযুক্ত মনে করলে, ওই ব্যক্তির উপর দ্বীপান্তর বা কারাদণ্ডের দণ্ডাদেশ প্রদানের সময়, এ-ও আদেশ দিতে পারবে যে, ওই দণ্ডাদেশের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ থেকে অনধিক পাঁচ বছর মেয়াদের জন্য, মুক্তি লাভের পর তার বাসস্থান এবং ওই বাসস্থানের কোনো পরিবর্তন বা তা থেকে অনুপস্থিতি, এর পরে বিধৃত পদ্ধতিতে জ্ঞাপন করতে হবে।
(২) আপিলে বা অন্যভাবে ওই দোষী সাব্যস্তকরণ রদ হলে, ওই আদেশ বাতিল হয়ে যাবে।
(৩) সরকার, মুক্তিপ্রাপ্ত দণ্ডিত ব্যক্তিদের বাসস্থান বা বাসস্থানের পরিবর্তন বা তা থেকে অনুপস্থিতির জ্ঞাপন সম্পর্কিত এই ধারার বিধানাবলি কার্যকর করার জন্য বিধি প্রণয়ন করতে পারবে।
(৪) এই ধারার অধীনে আদেশ আপিল আদালত, বা রিভিশনের ক্ষমতা প্রয়োগকালে হাইকোর্ট বিভাগ-ও দিতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)