Loading
স্বামী কর্তৃক ধর্ষণ অপরাধ সম্পর্কে বিশেষ বিধানঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Notwithstanding anything in this Code, no Magistrate ⁵⁹²[except the Chief Metropolitan Magistrate or a] ⁵⁹³[Chief Judicial Magistrate] shall–
(a) take cognizance of the offence of rape where the sexual intercourse was by a man with is wife, or
(b) ⁵⁹⁴[send] the man for trial for the offence.
(2) And, notwithstanding anything in this Code, ⁵⁹⁵[if the Chief Metropolitan Magistrate or a] ⁵⁹⁶[Chief Judicial Magistrate] deems it necessary to direct an investigation by a police-officer, with respect to such an offence as is referred to in sub-section (1), no police-officer of a rank below that of police-inspector shall be employed either to make, or to take part in, the investigation.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) এই কার্যবিধিতে যা-ই থাকুক না কেন, ⁵⁹²[চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বা কোনো] ⁵⁹³[চিফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট] ব্যতীত কোনো ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক–
(ক) যে ক্ষেত্রে যৌনসংগম কোনো পুরুষ কর্তৃক তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে সংঘটিত হয়েছিল, সেই ক্ষেত্রে ধর্ষণ অপরাধ আমলে গ্রহণ করা, অথবা
(খ) ওই পুরুষকে ওই অপরাধের জন্য বিচারের উদ্দেশ্যে ⁵⁹⁴[প্রেরণ] করা
যাবে না।
(২) এবং, এই কার্যবিধিতে যা-ই থাকুক না কেন, ⁵⁹⁵[যদি চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বা কোনো] ⁵⁹⁶[চিফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট] উপ-ধারা (১)-এ উল্লিখিত এরূপ কোনো অপরাধ সম্পর্কে কোনো পুলিশ কর্মকর্তা দ্বারা তদন্তের নির্দেশ দেওয়া প্রয়োজন মনে করেন, তাহলে পুলিশ-পরিদর্শকের নিম্ন পদমর্যাদার কোনো পুলিশ কর্মকর্তাকে ওই তদন্ত করার জন্য বা তাতে অংশ নেওয়ার জন্য নিয়োজিত করা যাবে না।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)