যে আদালত ও ব্যক্তিদের সামনে হলফনামা সম্পাদন করা যাবেঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
Affidavits and affirmations to be used before High Court Division or any officer of such Court may be sworn and affirmed before such Court or the Clerk of the State or any Commissioner or other person appointed by such Court for that purpose, or any Judge, or any Commissioner for taking affidavits in any Court of Record in Bangladesh ⁵⁶⁴[∗ ∗ ∗].
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
হাইকোর্ট বিভাগ বা ওই আদালতের কোনো কর্মকর্তার সামনে ব্যবহারের জন্য হলফনামা ও আনুষ্ঠানিক প্রতিজ্ঞা ওই আদালতের সামনে, অথবা ক্লার্ক অব দ্য স্টেট বা ওই আদালত কর্তৃক এই উদ্দেশ্যে নিযুক্ত কোনো কমিশনার বা অন্য কোনো ব্যক্তির সামনে, অথবা কোনো বিচারকের সামনে, অথবা বাংলাদেশের কোনো কোর্ট অব রেকর্ডে হলফনামা গ্রহণের জন্য নিযুক্ত কোনো কমিশনারের সামনে ⁵⁶⁴[∗ ∗ ∗] শপথ গ্রহণ ও আনুষ্ঠানিক প্রতিজ্ঞা করে সম্পাদন করা যাবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)