Loading
ধারা ৫১৪-এর অধীনে আদেশের বিরুদ্ধে আপিল ও রিভিশনঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
⁵⁴¹[All orders passed under section 514, by any Magistrate whether Executive or Judicial or Metropolitan Magistrate shall be appealable to the District Magistrate, Sessions Judge or the Metropolitan Sessions Judge respectively and where no such appeal is made, the order may be revised-
(a) by the Judicial Metropolitan Magistrate, if the order is passed by a Judicial Magistrate other than the Chief Judicial Magistrate;
(b) by the Chief Metropolitan Magistrate if the order is passed by a Metropolitan Magistrate other than the Chief Judicial Magistrate; and
(c) by the District Magistrate, if the order is passed by an Executive Magistrate other than the District Magistrate.]
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
⁵⁴¹[নির্বাহী বা জুডিশিয়াল যেকোনো ম্যাজিস্ট্রেট বা মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক ধারা ৫১৪-এর অধীনে প্রদত্ত সকল আদেশের বিরুদ্ধে যথাক্রমে জেলা ম্যাজিস্ট্রেট, দায়রা জজ বা মেট্রোপলিটন দায়রা জজের কাছে আপিল করা যাবে, এবং এরূপ কোনো আপিল না করা হলে, আদেশটি রিভিশন করা যাবে-
(ক) জুডিশিয়াল মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক, আদেশটি চিফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট ব্যতীত অন্য কোনো জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রদত্ত হলে;
(খ) চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক, আদেশটি চিফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট ব্যতীত অন্য কোনো মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রদত্ত হলে; এবং
(গ) জেলা ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক, আদেশটি জেলা ম্যাজিস্ট্রেট ব্যতীত অন্য কোনো নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট কর্তৃক প্রদত্ত হলে।]
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)