মুচলেকার পরিবর্তে জমাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
When any person is required by any Court or officer to execute a bond, with or without sureties, such Court or officer may, except in the case of a bond for good behaviour, permit him to deposit a sum of money or Government promissory notes to such amount as the Court or officer may fix, in lieu of executing such bond.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
কোনো আদালত বা কর্মকর্তা কোনো ব্যক্তিকে জামিনদারসহ বা জামিনদারবিহীন মুচলেকা সম্পাদন করতে বললে, ওই আদালত বা কর্মকর্তা, সদাচরণের মুচলেকার ক্ষেত্র ব্যতীত, ওই ব্যক্তিকে ওই মুচলেকা সম্পাদনের পরিবর্তে আদালত বা কর্মকর্তা যে পরিমাণ নির্ধারণ করবে সেই পরিমাণ অর্থ বা সরকারি প্রমিসরি নোট জমা দেওয়ার অনুমতি দিতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)