কতিপয় বিচারক ও ম্যাজিস্ট্রেট নিজেদের সামনে সংঘটিত ধারা ১৯৫-এ উল্লিখিত অপরাধের বিচার করবেন নাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Except as provided in sections 480 ⁵⁰⁵[, 485 and 485A], no Judge of a Criminal Court or Magistrate, other than a Judge of ⁵⁰⁶[the Supreme Court] shall try any person for any offence referred to in section 195, when such offence is committed before himself or in contempt of his authority, or is brought under his notice as such Judge or Magistrate in the course of a judicial proceeding.
(2) [Omitted by section 2 and Schedule of the Law Reforms Ordinance, 1978 (Ordinance No. XLIX of 1978).]
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) ধারা ৪৮০ ⁵⁰⁵[, ৪৮৫ ও ৪৮৫ক]-এ যেরূপ বিধান করা হয়েছে তা ছাড়া, ⁵⁰⁶[সুপ্রীম কোর্টের] বিচারক ব্যতীত কোনো ফৌজদারি আদালতের বিচারক বা ম্যাজিস্ট্রেট ধারা ১৯৫-এ উল্লিখিত কোনো অপরাধের জন্য কোনো ব্যক্তির বিচার করবেন না, যখন ওই অপরাধ তাঁর নিজের সামনে বা তাঁর কর্তৃত্বের অবমাননায় সংঘটিত হয়, অথবা বিচারিক কার্যধারা চলাকালে ওই বিচারক বা ম্যাজিস্ট্রেট হিসেবে তাঁর গোচরে আনা হয়।
(২) [আইন সংস্কার অধ্যাদেশ, ১৯৭৮ (১৯৭৮ সনের ৪৯ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ২ ও তফসিল দ্বারা বিলুপ্ত।]
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)