এরূপ ক্ষেত্রে নথিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) In every such case the Court shall record the facts constituting the offence, with the statement (if any) made by the offender, as well as the finding and sentence.
(2) If the offence is under section 228 of the Penal Code, the record shall show the nature and stage of the judicial proceeding in which the Court interrupted or insulted was sitting, and the nature of the interruption or insult.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) এরূপ প্রতিটি ক্ষেত্রে আদালতকে অপরাধ গঠনকারী ঘটনাবলি, অপরাধী কোনো বিবৃতি দিয়ে থাকলে তা, এবং নির্ণয় ও দণ্ডাদেশ লিপিবদ্ধ করতে হবে।
(২) অপরাধটি দণ্ডবিধির ধারা ২২৮-এর অধীন হলে, যে বিচারিক কার্যধারায় বিঘ্নিত বা অপমানিত আদালত বসেছিল তার প্রকৃতি ও পর্যায় এবং বিঘ্ন বা অপমানের প্রকৃতি নথিতে উল্লেখ থাকতে হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)