Loading
ধারা ৪৬৬ বা ৪৭১-এর অধীনে আটক উন্মাদ ব্যক্তি মুক্তির উপযুক্ত ঘোষিত হলে কার্যপদ্ধতিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) If such person is detained under the provisions of section 466 or section 471, and such Inspector General or visitors shall certify that, in his or their judgment, he may be released without danger of his doing injury to himself or to any other person, the Government may thereupon order him to be released or to be detained in custody, to be transferred to a public lunatic asylum if he has not been already sent to such an asylum; and, incase it orders him to be transferred to an asylum, may appoint a Commission, consisting of a judicial and two medical officers.
(2) Such Commission shall make formal inquiry into the state of mind of such person, taking such evidence as is necessary, and shall report to the Government, which may order his release or detention as it thinks fit.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) ওই ব্যক্তি ধারা ৪৬৬ বা ধারা ৪৭১-এর বিধানাবলির অধীনে আটক থাকলে, এবং ওই কারা মহাপরিদর্শক বা পরিদর্শকগণ প্রত্যয়ন করলে যে, তাঁর বা তাঁদের বিবেচনায় তাঁকে মুক্তি দেওয়া যেতে পারে এবং তাতে তাঁর নিজের বা অন্য কোনো ব্যক্তির অনিষ্ট করার আশঙ্কা নেই, তাহলে সরকার তখন তাঁকে মুক্তি দেওয়ার বা হেফাজতে আটক রাখার, অথবা তাঁকে ইতোমধ্যে কোনো আশ্রমে পাঠানো না হয়ে থাকলে একটি সরকারি উন্মাদ আশ্রমে স্থানান্তরের আদেশ দিতে পারবে; এবং আশ্রমে স্থানান্তরের আদেশ দিলে, সরকার একজন বিচারিক ও দুজন মেডিক্যাল অফিসার সমন্বয়ে একটি কমিশন নিয়োগ করতে পারবে।
(২) ওই কমিশনকে প্রয়োজনীয় সাক্ষ্য গ্রহণ করে ওই ব্যক্তির মানসিক অবস্থা সম্পর্কে আনুষ্ঠানিক অনুসন্ধান করতে হবে, এবং সরকারের কাছে প্রতিবেদন পেশ করতে হবে; সরকার সমীচীন মনে করলে তাঁর মুক্তি বা আটকের আদেশ দিতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)