দণ্ড হ্রাস করার ক্ষমতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) The Government may, without the consent of the person sentenced, commute any one of the following sentences for any other mentioned after it:-
death, transportation, rigorous imprisonment for a term not exceeding that to which he might have been sentenced, simple imprisonment for a like term, fine.
(2) Nothing in this section shall affect the provisions of section 54 or section 55 of the Penal Code.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) সরকার দণ্ডিত ব্যক্তির সম্মতি ছাড়াই নিম্নলিখিত দণ্ডাদেশসমূহের যেকোনো একটিকে তার পরে উল্লিখিত অন্য যেকোনোটিতে হ্রাস করতে পারবে:—
মৃত্যুদণ্ড, দ্বীপান্তর, তিনি যে মেয়াদে দণ্ডিত হতে পারতেন তার অনধিক মেয়াদের সশ্রম কারাদণ্ড, অনুরূপ মেয়াদের বিনাশ্রম কারাদণ্ড, অর্থদণ্ড।
(২) এই ধারার কোনো কিছুই দণ্ডবিধির ধারা ৫৪ বা ধারা ৫৫-এর বিধানাবলিকে ক্ষুণ্ণ করবে না।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)