আরও অনুসন্ধান করার বা অতিরিক্ত সাক্ষ্য গ্রহণের নির্দেশ দেওয়ার ক্ষমতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) If when such proceedings, are submitted the High Court Division thinks that a further inquiry should be made into, or additional evidence taken upon, any point bearing upon the guilt or innocence of the convicted person, it may make such inquiry or take such evidence itself, or direct it to be made or taken by the Court of Session.
⁴²³[(2) Unless the High Court Division otherwise directs, the presence of the convicted person may be dispensed with when such inquiry is made or such evidence is taken.]
(3) When the inquiry and the evidence (if any) are not made and taken by the High Court Division, the result of such inquiry and the evidence shall be certified to such Court.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) এরূপ কার্যধারা পেশ করা হলে, দণ্ডিত ব্যক্তির দোষ বা নির্দোষিতা-সংক্রান্ত কোনো বিষয়ে আরও অনুসন্ধান করা উচিত, অথবা অতিরিক্ত সাক্ষ্য গ্রহণ করা উচিত বলে হাইকোর্ট বিভাগ মনে করলে, এটি নিজেই ওই অনুসন্ধান করতে বা ওই সাক্ষ্য গ্রহণ করতে পারবে, অথবা দায়রা আদালত কর্তৃক তা করার বা গ্রহণ করার নির্দেশ দিতে পারবে।
⁴²³[(২) হাইকোর্ট বিভাগ অন্যথা নির্দেশ না দিলে, ওই অনুসন্ধান করার বা ওই সাক্ষ্য গ্রহণের সময় দণ্ডিত ব্যক্তির উপস্থিতি ব্যতিরেকেই তা করা যাবে।]
(৩) অনুসন্ধান ও সাক্ষ্য (যদি থাকে) হাইকোর্ট বিভাগ কর্তৃক করা বা গ্রহণ করা না হলে, ওই অনুসন্ধানের ফলাফল ও সাক্ষ্য প্রত্যয়ন করে ওই আদালতে পাঠাতে হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)