Loading
আবেদনের ভিত্তিতে অভিযুক্ত ব্যক্তিকে রায়ের নকল ইত্যাদি প্রদান। মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত ব্যক্তির ক্ষেত্রঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) On the application of the accused a copy of the judgment, or when he so desires, a translation in his own language, if practicable, or in the language of the Court, shall be given to him without delay. Such copy shall, in any case other than a ⁴²¹[case under Chapter XX], be given free of cost.
(2) [Omitted by section 2 and Schedule of the Law Reforms Ordinances 1978 (Ordinance No. XLIX of 1978).]
(3) When the accused is sentenced to death by a Sessions Judge, such Judge shall further inform him of the period within which, if he wishes to appeal, his appeal should be preferred.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) অভিযুক্ত ব্যক্তির দরখাস্তের ভিত্তিতে তাঁকে রায়ের একটি নকল, অথবা তিনি চাইলে, সম্ভব হলে তাঁর নিজের ভাষায় বা আদালতের ভাষায় রায়ের একটি অনুবাদ, বিনা বিলম্বে দিতে হবে। ⁴²¹[বিংশ অধ্যায়ের অধীন মামলা] ব্যতীত অন্য যেকোনো ক্ষেত্রে এরূপ নকল বিনা খরচে দিতে হবে।
(২) [আইন সংস্কার অধ্যাদেশ, ১৯৭৮ (১৯৭৮ সনের ৪৯ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ২ ও তফসিল দ্বারা বিলুপ্ত।]
(৩) দায়রা জজ কর্তৃক অভিযুক্ত ব্যক্তি মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হলে, ওই জজকে তাঁকে আরও জানাতে হবে যে, তিনি আপিল করতে চাইলে কত সময়ের মধ্যে তাঁর আপিল দায়ের করতে হবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)