কার্যধারা স্থগিত বা মুলতবি করার ক্ষমতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) If, from the absence of a witness, or any other reasonable cause, it becomes necessary or advisable to postpone the commencement of, or adjourn any inquiry or trial, the Court may, if it thinks fit, by order in writing, stating the reasons therefor, from time to time, postpone or adjourn the same on such terms as it thinks fit, for such time as it considers reasonable, and may by a warrant remand the accused if in custody:
Remand
Provided that no Magistrate shall remand an accused person to custody under this section for a term exceeding fifteen days at a time.
(2) Every order made under this section by a Court other than High Court Division shall be in writing signed by the presiding Judge or Magistrate.
Reasonable cause for remand
Explanation- If sufficient evidence has been obtained to raise a suspicion that the accused may have committed an offence, and it appears likely that further evidence may be obtained by a remand, this is a reasonable cause for a remand.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) কোনো সাক্ষীর অনুপস্থিতির কারণে, অথবা অন্য কোনো যুক্তিসংগত কারণে, কোনো অনুসন্ধান বা বিচার শুরু স্থগিত রাখা বা মুলতবি করা প্রয়োজনীয় বা সমীচীন হলে, আদালত উপযুক্ত মনে করলে, কারণ উল্লেখ করে লিখিত আদেশ দ্বারা, সময়ে সময়ে, নিজের উপযুক্ত মনে করা শর্তে, নিজের যুক্তিসংগত মনে করা সময়ের জন্য তা স্থগিত রাখতে বা মুলতবি করতে পারবে, এবং অভিযুক্ত ব্যক্তি হেফাজতে থাকলে পরোয়ানা দ্বারা তাঁকে রিমান্ডে প্রেরণ করতে পারবে:
রিমান্ড
তবে শর্ত থাকে যে, কোনো ম্যাজিস্ট্রেট এই ধারার অধীনে কোনো অভিযুক্ত ব্যক্তিকে একবারে ১৫ দিনের অধিক মেয়াদের জন্য হেফাজতে রিমান্ডে প্রেরণ করবেন না।
(২) হাইকোর্ট বিভাগ ব্যতীত অন্য কোনো আদালত কর্তৃক এই ধারার অধীনে প্রদত্ত প্রত্যেক আদেশ লিখিত হবে এবং তাতে সভাপতিত্বকারী বিচারক বা ম্যাজিস্ট্রেট স্বাক্ষর করবেন।
রিমান্ডের যুক্তিসংগত কারণ
ব্যাখ্যা।—অভিযুক্ত ব্যক্তি কোনো অপরাধ করে থাকতে পারেন—এরূপ সন্দেহ সৃষ্টির জন্য পর্যাপ্ত সাক্ষ্য পাওয়া গিয়ে থাকলে, এবং রিমান্ডের মাধ্যমে আরও সাক্ষ্য পাওয়া যেতে পারে বলে প্রতীয়মান হলে, তা রিমান্ডের একটি যুক্তিসংগত কারণ।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)