মার্জনা প্রদানের প্রস্তাব করার নির্দেশ দেওয়ার ক্ষমতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
At any time ³³⁷[before the judgment is passed, the Court of Session trying the case] may, with the view of obtaining on the trial the evidence of any person supposed to have been directly or indirectly concerned in or privy to, any such offence, tender, or order ³³⁸[∗ ∗ ∗] ³³⁹[or the Chief Metropolitan Magistrate or the Chief Judicial Magistrate] to tender, a pardon on the same condition to such person.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যে কোনো সময় ³³⁷[রায় প্রদানের পূর্বে মামলাটির বিচারকারী দায়রা আদালত] বিচারে এরূপ কোনো অপরাধের সঙ্গে প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে সংশ্লিষ্ট বা সে সম্পর্কে জড়িত বলে ধারণা করা হয় এমন কোনো ব্যক্তির সাক্ষ্য পাওয়ার লক্ষ্যে ওই ব্যক্তিকে একই শর্তে মার্জনা প্রদানের প্রস্তাব করতে পারবে, অথবা ³³⁸[∗ ∗ ∗] ³³⁹[চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট বা চিফ জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেটকে] তা করার আদেশ দিতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)