Loading
অন্যান্য আইনের অধীন অপরাধঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) Subject to the other provisions of this Code, any offence under any other law shall, when any Court is mentioned in this behalf in such law, be tried by such Court.
(2) When no Court is so mentioned, it may be tried ³⁸[∗ ∗ ∗] subject as aforesaid by any Court constituted under this Code by which such offence is shown in the eighth column of the second schedule to be triable.
³⁸ The words "by the High Court or" were omitted by section 3 and 2nd Schedule of the Bangladesh Laws (Revision And Declaration) Act, 1973 (Act No. VIII of 1973)
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) এই কার্যবিধির অন্যান্য বিধানাবলি সাপেক্ষে, অন্য কোনো আইনের অধীন কোনো অপরাধের ক্ষেত্রে ওই আইনে এই বিষয়ে কোনো আদালতের উল্লেখ থাকলে, সেই আদালতকে উক্ত অপরাধের বিচার করতে হবে।
(২) এরূপ কোনো আদালতের উল্লেখ না থাকলে, পূর্বোক্তরূপ সাপেক্ষে, এই কার্যবিধির অধীন গঠিত যে আদালত কর্তৃক উক্ত অপরাধ দ্বিতীয় তফসিলের অষ্টম কলামে বিচারযোগ্য বলে দেখানো হয়েছে, ³⁸[∗ ∗ ∗] সেই আদালত উক্ত অপরাধের বিচার করতে পারবে।
³⁸ “হাইকোর্ট কর্তৃক বা” শব্দগুলো বাংলাদেশ আইন (সংশোধন ও ঘোষণা) আইন, ১৯৭৩ (১৯৭৩ সনের ৮ নং আইন)-এর ধারা ৩ ও দ্বিতীয় তফসিল দ্বারা বিলুপ্ত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)