পূর্ববর্তী দোষী সাব্যস্তকরণঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
In a case where a previous conviction is charged under the provisions of sub-section (7) of section 221, and the accused does not admit that he has been previously convicted as alleged in the charge, the Court may, after it has convicted the said accused under section 265E or section 265K, take evidence in respect of the alleged previous conviction, and shall record a finding thereon:
Provided that no such charge shall be read out by the Court nor shall the accused be asked to plead thereto nor shall the previous conviction be referred to by the prosecution or in any evidence adduced by it, unless and until the accused has been convicted under section 265E or section 265K.]
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
ধারা ২২১-এর উপধারা (৭)-এর বিধান অনুযায়ী কোনো মামলায় পূর্ববর্তী দোষী সাব্যস্তকরণের অভিযোগ করা হলে, এবং অভিযোগে যেভাবে দাবি করা হয়েছে সেভাবে তিনি পূর্বে দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন বলে অভিযুক্ত ব্যক্তি স্বীকার না করলে, আদালত উক্ত অভিযুক্ত ব্যক্তিকে ধারা ২৬৫ঙ বা ধারা ২৬৫ট অনুযায়ী দোষী সাব্যস্ত করার পর দাবিকৃত পূর্ববর্তী দোষী সাব্যস্তকরণ সম্পর্কে সাক্ষ্য গ্রহণ করতে পারবে, এবং এ বিষয়ে নির্ণয় লিপিবদ্ধ করবে:
তবে শর্ত থাকে যে, অভিযুক্ত ব্যক্তি ধারা ২৬৫ঙ বা ধারা ২৬৫ট অনুযায়ী দোষী সাব্যস্ত না হওয়া পর্যন্ত আদালত কর্তৃক ওই অভিযোগ পড়ে শোনানো যাবে না, অভিযুক্ত ব্যক্তিকে সে বিষয়ে জবাব দিতে বলা যাবে না, এবং রাষ্ট্রপক্ষ কর্তৃক বা তার উপস্থাপিত কোনো সাক্ষ্যে পূর্ববর্তী দোষী সাব্যস্তকরণের উল্লেখ করা যাবে না।]
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)