Loading
আপিলযোগ্য মামলায় নথিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) In every case tried summarily by a Magistrate or Bench in which an appeal lies, such Magistrate or Bench shall, before passing sentence, record judgment embodying the substance of the evidence and also the particulars mentioned in section 263.
(2) Such judgment ³²⁹[and memorandum of the substance of the evidence as required by section 355] shall be the only record in cases coming within this section.
³²⁹ The words and figure "and memorandum of the substance of the evidence as required by section 355" were inserted by section 2 and Schedule of the Law Reforms Ordinance, 1978 (Ordinance No. XLIX of 1978)
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) ম্যাজিস্ট্রেট বা বেঞ্চ কর্তৃক সংক্ষিপ্তভাবে বিচারিত যে সকল মামলায় আপিল চলে, তার প্রত্যেকটিতে ওই ম্যাজিস্ট্রেট বা বেঞ্চকে দণ্ডাদেশ দেওয়ার আগে সাক্ষ্যের সারমর্ম এবং ধারা ২৬৩-এ উল্লিখিত বিবরণসমূহ অন্তর্ভুক্ত করে রায় লিপিবদ্ধ করতে হবে।
(২) এই ধারার আওতাভুক্ত মামলায় ওই রায় ³²⁹[এবং ধারা ৩৫৫ অনুযায়ী আবশ্যক সাক্ষ্যের সারমর্ম-সংক্রান্ত স্মারকলিপি] হবে একমাত্র নথি।
³²⁹ “এবং ধারা ৩৫৫ অনুযায়ী আবশ্যক সাক্ষ্যের সারমর্ম-সংক্রান্ত স্মারকলিপি” শব্দ ও সংখ্যা আইন সংস্কার অধ্যাদেশ, ১৯৭৮ (১৯৭৮ সনের ৪৯ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ২ ও তফসিল দ্বারা সন্নিবেশিত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)