একাধিক অভিযোগের একটিতে দোষী সাব্যস্ত হলে অবশিষ্ট অভিযোগ প্রত্যাহারঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
When a charge containing more heads than one is framed against the same person, and when a conviction has been had on one or more of them, the complainant, or the officer conducting the prosecution, may, with the consent of the Court, withdraw the remaining charge or charges, or the Court of its own accord may stay the inquiry into, or trial of, such charge or charges. Such withdrawal shall have the effect of an acquittal on such charge or charges, unless the conviction be set aside, in which case the said Court (subject to the order of the Court setting aside the conviction) may proceed with the inquiry into or trial of the charge or charges so withdrawn.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
যেক্ষেত্রে একই ব্যক্তির বিরুদ্ধে একাধিক দফা সংবলিত কোনো অভিযোগ গঠন করা হয় এবং সেগুলোর এক বা একাধিকটিতে দোষী সাব্যস্তকরণ হয়ে থাকে, সেক্ষেত্রে ফরিয়াদি, অথবা মামলা পরিচালনাকারী কর্মকর্তা, আদালতের সম্মতিক্রমে অবশিষ্ট অভিযোগ বা অভিযোগসমূহ প্রত্যাহার করতে পারবেন, অথবা আদালত স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে ওই অভিযোগ বা অভিযোগসমূহের অনুসন্ধান বা বিচার স্থগিত করতে পারবে। অনুরূপ প্রত্যাহারের ফল ওই অভিযোগ বা অভিযোগসমূহে খালাসের ফলের মতো হবে, যদি না দোষী সাব্যস্তকরণ রদ করা হয়; সেক্ষেত্রে উক্ত আদালত (দোষী সাব্যস্তকরণ রদকারী আদালতের আদেশ সাপেক্ষে) এভাবে প্রত্যাহার করা অভিযোগ বা অভিযোগসমূহের অনুসন্ধান বা বিচারে অগ্রসর হতে পারবে।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)