আমলযোগ্য অপরাধ সন্দেহ করা হলে পদ্ধতিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
(1) If, from information received or otherwise, an officer in charge of a police-station has reason to suspect the commission of an offence which he is empowered under section 156 to investigate, he shall forthwith send a report of the same to a Magistrate empowered to take cognizance of such offence upon a police-report, and shall proceed in person, or shall depute one of his subordinate officers not being below such rank as the Government may, by general or special order, prescribe in this behalf to proceed, to the spot, to investigate the facts and circumstances of the case, and, if necessary, to take measures for the discovery and arrest of the offender:
Where local investigation dispensed with
Provided as follows:-
(a) when any information as to the commission of any such offence is given against any person by name and the case is not of a serious nature, the officer in charge of a police-station need not proceed in person or depute a subordinate officer to make an investigation on the spot;
Where police-officer in charge sees no sufficient ground for investigation
(b) if it appears to the officer in charge of a police-station that there is no sufficient ground for entering on an investigation, he shall not investigate the case.
(2) In each of the cases mentioned in clauses (a) and (b) of the proviso to sub-section (1), the officer in charge of the police-station shall state in his said report his reasons for not fully complying with the requirements of that sub-section, and, in the case mentioned in clause (b), such officer shall also forthwith notify to the informant, if any, in such manner as may be prescribed by the Government, the fact that he will not investigate the case or cause it to be investigated.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
(১) প্রাপ্ত তথ্য থেকে বা অন্য কোনোভাবে, ধারা ১৫৬-এর অধীনে যে অপরাধ তদন্ত করার ক্ষমতা থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার আছে, সেরূপ কোনো অপরাধ সংঘটিত হয়েছে বলে সন্দেহ করার কারণ তাঁর থাকলে, তিনি অবিলম্বে পুলিশ রিপোর্টের ভিত্তিতে ওই অপরাধ আমলে গ্রহণের ক্ষমতাসম্পন্ন ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে এ বিষয়ে একটি প্রতিবেদন পাঠাবেন; এবং মামলার ঘটনা ও পরিস্থিতি তদন্ত করতে এবং প্রয়োজন হলে অপরাধীর সন্ধান ও গ্রেফতারের জন্য ব্যবস্থা গ্রহণ করতে নিজে ঘটনাস্থলে যাবেন, অথবা সরকার এ বিষয়ে সাধারণ বা বিশেষ আদেশ দ্বারা যে পদমর্যাদা নির্ধারণ করবে, তার নিম্নে নন এমন পদমর্যাদার তাঁর কোনো অধস্তন কর্মকর্তাকে সেখানে যাওয়ার জন্য নিয়োজিত করবেন:
স্থানীয় তদন্ত পরিহার করা হলে
তবে শর্ত থাকে নিম্নরূপ:—
(ক) নাম উল্লেখ করে কোনো ব্যক্তির বিরুদ্ধে এরূপ কোনো অপরাধ সংঘটনের তথ্য দেওয়া হলে এবং মামলাটি গুরুতর প্রকৃতির না হলে, থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার ঘটনাস্থলে তদন্ত করার জন্য নিজে যাওয়ার বা কোনো অধস্তন কর্মকর্তাকে নিয়োজিত করার প্রয়োজন নেই;
ভারপ্রাপ্ত পুলিশ কর্মকর্তা তদন্তের পর্যাপ্ত কারণ না দেখলে
(খ) তদন্ত শুরু করার জন্য পর্যাপ্ত কারণ নেই বলে থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তার কাছে প্রতীয়মান হলে, তিনি মামলাটির তদন্ত করবেন না।
(২) উপধারা (১)-এর শর্তাংশের দফা (ক) ও (খ)-এ উল্লিখিত প্রতিটি ক্ষেত্রে থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা তাঁর উক্ত প্রতিবেদনে ওই উপধারার আবশ্যকতাসমূহ পূর্ণরূপে প্রতিপালন না করার কারণ উল্লেখ করবেন, এবং দফা (খ)-এ উল্লিখিত ক্ষেত্রে ওই কর্মকর্তা এজাহারকারী থাকলে তাঁকে সরকার কর্তৃক নির্ধারিত পদ্ধতিতে অবিলম্বে জানাবেন যে, তিনি মামলাটির তদন্ত করবেন না বা করাবেন না।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)