জনসাধারণের অধিকারের অস্তিত্ব অস্বীকার করা হলে কার্যপদ্ধতিঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
¹⁷⁴[(1) Where an order is made under section 133 for the purpose of preventing obstruction, nuisance or danger to the public in the use of anyway, river, channel or place, the Magistrate shall, on the appearance before him of the person against whom the order was made, question him as to whether he denies the existence of any public right in respect of the way, river, channel or place, and if he does so, the Magistrate shall, before proceeding under section 137 ¹⁷⁵[∗ ∗ ∗], inquire into the matter.
(2) If in such inquiry the Magistrate finds that there is any reliable evidence in support of such denial, he shall stay the proceedings until the matter of the existence of such right has been decided by a competent Civil Court; and, if he finds that there is no such evidence, he shall proceed as laid down in section 137 ¹⁷⁶[∗ ∗ ∗].
(3) A person who has, on being questioned by the Magistrate under sub-section (1) failed to deny the existence of a public right of the nature therein referred to, or who, having made such denial, has failed to adduce reliable evidence in support thereof, shall not in the subsequent proceedings be permitted to make any such denial ¹⁷⁷[∗ ∗ ∗].]
¹⁷⁴ Section 139A was inserted by section 26 of the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 1923 (Act No. XVIII of 1923)
¹⁷⁵ The words and figure "or section 138" were omitted by section 2 and Schedule of the Law Reforms Ordinance, 1978 (Ordinance No. XLIX of 1978)
¹⁷⁶ The words, figure and comma "or section 138, as the case may require" were omitted by section 2 and Schedule of the Law Reforms Ordinance, 1978 (Ordinance No. XLIX of 1978)
¹⁷⁷ The comma, words and figure ", nor shall any question in respect of the existence of any such public right be inquired into by any jury appointed under section 138" were omitted by section 2 and Schedule of the Law Reforms Ordinance, 1978 (Ordinance No. XLIX of 1978)
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
¹⁷⁴[(১) কোনো পথ, নদী, প্রণালি বা স্থান ব্যবহারে জনসাধারণের বাধা, উপদ্রব বা বিপদ প্রতিরোধের উদ্দেশ্যে ধারা ১৩৩-এর অধীন কোনো আদেশ দেওয়া হলে, যাঁর বিরুদ্ধে আদেশ দেওয়া হয়েছে তিনি ম্যাজিস্ট্রেটের সামনে হাজির হলে, ম্যাজিস্ট্রেট তাঁকে জিজ্ঞাসা করবেন যে তিনি ওই পথ, নদী, প্রণালি বা স্থান-সংক্রান্ত জনসাধারণের কোনো অধিকারের অস্তিত্ব অস্বীকার করেন কি না, এবং তিনি অস্বীকার করলে ম্যাজিস্ট্রেট ধারা ১৩৭ ¹⁷⁵[∗ ∗ ∗]-এর অধীন অগ্রসর হওয়ার আগে বিষয়টি অনুসন্ধান করবেন।
(২) ওই অনুসন্ধানে ওই অস্বীকারের সমর্থনে কোনো নির্ভরযোগ্য সাক্ষ্য আছে বলে দেখতে পেলে, ম্যাজিস্ট্রেট ওই অধিকারের অস্তিত্বের বিষয়ে এখতিয়ারসম্পন্ন কোনো দেওয়ানি আদালত সিদ্ধান্ত না দেওয়া পর্যন্ত কার্যধারা স্থগিত রাখবেন; এবং এরূপ কোনো সাক্ষ্য নেই বলে দেখতে পেলে, তিনি ধারা ১৩৭ ¹⁷⁶[∗ ∗ ∗]-এ বিধৃত পদ্ধতিতে অগ্রসর হবেন।
(৩) উপধারা (১)-এর অধীন ম্যাজিস্ট্রেট জিজ্ঞাসা করলে যে ব্যক্তি ওই উপধারায় উল্লিখিত প্রকৃতির জনসাধারণের কোনো অধিকারের অস্তিত্ব অস্বীকার করেননি, অথবা যিনি এরূপ অস্বীকার করেও তার সমর্থনে নির্ভরযোগ্য সাক্ষ্য উপস্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছেন, পরবর্তী কার্যধারায় তাঁকে এরূপ কোনো অস্বীকার করতে দেওয়া যাবে না ¹⁷⁷[∗ ∗ ∗]।]
¹⁷⁴ ধারা ১৩৯ক ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ১৯২৩ (১৯২৩ সনের ১৮ নং আইন)-এর ধারা ২৬ দ্বারা সন্নিবেশিত।
¹⁷⁵ “বা ধারা ১৩৮” শব্দ ও সংখ্যা আইন সংস্কার অধ্যাদেশ, ১৯৭৮ (১৯৭৮ সনের ৪৯ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ২ ও তফসিল দ্বারা বিলুপ্ত।
¹⁷⁶ “বা ধারা ১৩৮, ক্ষেত্রের প্রয়োজনমতো” শব্দ, সংখ্যা ও কমা আইন সংস্কার অধ্যাদেশ, ১৯৭৮ (১৯৭৮ সনের ৪৯ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ২ ও তফসিল দ্বারা বিলুপ্ত।
¹⁷⁷ “, এবং ধারা ১৩৮-এর অধীন নিযুক্ত কোনো জুরি কর্তৃক ওই জনসাধারণের অধিকারের অস্তিত্ব-সংক্রান্ত কোনো প্রশ্নও অনুসন্ধান করা যাবে না” কমা, শব্দ ও সংখ্যা আইন সংস্কার অধ্যাদেশ, ১৯৭৮ (১৯৭৮ সনের ৪৯ নং অধ্যাদেশ)-এর ধারা ২ ও তফসিল দ্বারা বিলুপ্ত।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)