শান্তি রক্ষা বা সদাচরণের জন্য যে কোনো মুচলেকা বাতিলের ক্ষেত্রে জেলা ম্যাজিস্ট্রেটের ক্ষমতাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
The ¹⁵³[∗ ∗ ∗] District Magistrate may at any time, for sufficient reasons to be recorded in writing, cancel any bond for keeping the peace or for good behaviour executed under this Chapter by order of any Court in his district not superior to his Court.
¹⁵³ The words “Chief Metropolitan or” were omitted by section 44 of the Code of Criminal Procedure (Amendment) Act, 2009 (Act No. XXXII of 2009) (with effect from 1st November, 2007).
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
¹⁵³[∗ ∗ ∗] জেলা ম্যাজিস্ট্রেট যে কোনো সময় লিখিতভাবে পর্যাপ্ত কারণ লিপিবদ্ধ করে, তাঁর জেলার এমন কোনো আদালতের আদেশে এই অধ্যায়ের অধীন সম্পাদিত শান্তি রক্ষা বা সদাচরণের কোনো মুচলেকা বাতিল করতে পারবেন, যে আদালত তাঁর আদালতের চেয়ে উচ্চতর নয়।
¹⁵³ “চিফ মেট্রোপলিটন বা” শব্দগুলো ফৌজদারি কার্যবিধি (সংশোধন) আইন, ২০০৯ (২০০৯ সনের ৩২ নং আইন)-এর ধারা ৪৪ দ্বারা বিলুপ্ত (১ নভেম্বর, ২০০৭ তারিখ থেকে কার্যকর)।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)