Loading
উপস্থিত না থাকা ব্যক্তির ক্ষেত্রে সমন বা পরোয়ানাঅনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
If such person is not present in Court, the Magistrate shall issue a summons requiring him to appear, or, when such person is in custody, a warrant directing the officer in whose custody he is, to bring him before the Court:
Provided that whenever it appears to such Magistrate, upon the report of a police-officer or upon other information (the substance of which report or information shall be recorded by the Magistrate), that there is reason to fear the commission of a breach of the peace, and that such breach of the peace cannot be prevented otherwise than by the immediate arrest of such person, the Magistrate may at any time issue a warrant for his arrest.
বাংলা অনুবাদ অনানুষ্ঠানিক, Legally Yours-এর করা, শুধু পড়ার সুবিধার জন্য। এটি সরকারি অনুবাদ নয়। প্রামাণিক পাঠ ওপরের মূল পাঠটি।
ওই ব্যক্তি আদালতে উপস্থিত না থাকলে, ম্যাজিস্ট্রেট তাঁকে হাজির হতে নির্দেশ দিয়ে সমন প্রদান করবেন, অথবা ওই ব্যক্তি হেফাজতে থাকলে, যে কর্মকর্তার হেফাজতে তিনি আছেন তাঁকে ওই ব্যক্তিকে আদালতের সামনে আনার নির্দেশ দিয়ে পরোয়ানা প্রদান করবেন:
তবে শর্ত থাকে যে, কোনো পুলিশ কর্মকর্তার প্রতিবেদনের ভিত্তিতে বা অন্য তথ্যের ভিত্তিতে (যে প্রতিবেদন বা তথ্যের সারমর্ম ম্যাজিস্ট্রেট লিপিবদ্ধ করবেন) ওই ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে যখনই প্রতীয়মান হয় যে শান্তিভঙ্গ ঘটার আশঙ্কা করার কারণ আছে, এবং ওই ব্যক্তিকে অবিলম্বে গ্রেফতার করা ছাড়া ওই শান্তিভঙ্গ প্রতিরোধ করা সম্ভব নয়, তখন ম্যাজিস্ট্রেট যে কোনো সময় তাঁকে গ্রেফতারের জন্য পরোয়ানা প্রদান করতে পারবেন।
উৎসের সঙ্গে পাঠ মেলানো হয়েছে: ১৫ অক্টোবর, ২০২৬। উৎস: bdlaws (Laws of Bangladesh)